ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 
 

Disclaimer

Der vorliegende Text ist eine Übersetzung des Originals in französischer Sprache. Die Übersetzung in deutscher Sprache wird mit der Absicht angeboten, das Verständnis zu erleichtern und ist kein rechtskräftiger Ersatz für die französischsprachige Originalversion. Diese ist unter folgender Adresse einzusehen:  https://www.hakisa.com/fr/conditions-generales

 

PRÄAMBEL

Besitz und Nutzung der folgenden Internetseite: https://www.hakisa.com (nachfolgend "die Seite" genannt) fallen dem Unternehmen Hakisa (nachfolgend "HAKISA" genannt) mit Sitz in Frankreich zu. HAKISA ist eine Société par Actions Simplifiée mit einem Kapital von 429.168,00  €, eingetragen im Handelsregister (registre du commerce et des sociétés, RCS) SARREGUEMINES TI unter der Nummer 538 224 254, dessen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR07538224254 lautet.

Die Nutzung dieser Seite und deren Inhalte, sowie die von HAKISA zu Verfügung gestellten Angebote unterliegt den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "ANBs" genannt). Mit der Nutzung der Hakisa-Dienste oder dem Zugriff darauf, stimmen Sie dieser Erklärung in ihrer jeweils gemäß nachfolgendem Abschnitt 8 aktualisierten Fassung zu. Die folgenden ANBs sind eine Vereinbarung zwischen HAKISA und jeder Person, die die Seite (nachfolgend "User" oder "Sie" genannt) nutzt. 


 

 
 
 

1. Gegenstand

Die ANBs bestimmen die Beziehung zwischen HAKISA und jedem Nutzer, der auf Wunsch:

  • Mitglied von HAKISA werden kann und auf dessen Angebot an personalisierten Services zugreifen möchte;
  • Auf Informationen (nachfolgend "Inhalte" genannt), die von Partnern des HAKISA Netzwerks (Vereine, Unternehmen, Organisationen, bzw. jegliche andere Struktur) online gestellt werden zugreifen möchte;
  • Auf Community Bereiche (nachfolgend "Exklusive Clubs" auf Einladung, öffentliche "Gesponserte Clubs", oder "Communitys" genannt), die von der Seite für Partner des HAKISA Ökosystems erstellt wurden und von letzteren animiert werden zugreifen möchte.
 

Die Seite ermöglicht den Zugriff auf eine  Multiservice-Online-Plattform. Diese richtet sich an:

  •  Alle Personen die von Services, die den Alltag unterstützen, profitieren möchten durch: einfach zu nutzende Kommunikationsmittel, die den sozialen Zusammenhalt stärken z.B. mit Bekannten und Pflegern, digitale Services, die die Sicherheit im eigenen Zuhause und die Sicherheit der Person erhöhen, oder genereller alle Services, die den Alltag erleichtern.
  • Alle Vereine, Unternehmen, Organisationen bzw. jegliche andere Struktur bzw. Anbieter der assoziierten Angebote
 
 

2. Datenschutz

Unsere Datenschutzrichtlinie (https://www.hakisa.com/de/datenschutz) beschreibt, wie wir mit den Daten umgehen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie die Plattform und ihre Dienste nutzen. Durch die Nutzung der Plattform, erteilen Sie Ihre Einwilligung bezüglich der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten (gemäß den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie).

 
 

3. Zugang zur Seite und Registrierung

Der Zugang zur Seite, sowie dessen Nutzung sind kostenfrei. Um Zugang zu erhalten, müssen Sie sich Registrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, ein Passwort auswählen und anschließend Ihre Nutzerdaten vervollständigen.

 
 

4. Rechte des geistigen Eigentums

Der User verpflichtet sich dazu, sich weder mit automatisierten Systemen zur Seite Zugang zu verschaffen, noch diese interagieren zu lassen, mit Ausnahme von Suchmaschinen, die "Robots" oder ähnliche Indexierungs-Programme darstellen bzw. aus ähnlichen und nicht schädigenden Zwecken für HAKISA und für die Seite.

Jedes Element, aus dem die Seite besteht, darf in keinster Weise und durch kein Medium, weder in Ausschnitten noch in Gesamtheit, kopiert, reproduziert, modifiziert, neu herausgebracht, denaturiert oder distribuiert werden, ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung von HAKISA.

Hakisa behält sich das Recht vor jegliche Zuwiederhandlung strafrechtlich zu verfolgen.

 
 

5. NUTZUNGSRECHTE DES USERS FÜR DIE SEITE

5.1 Der User verpflichtet sich dazu, sich weder mit automatisierten Systemen zur Seite Zugang zu verschaffen, noch diese interagieren zu lassen, mit Ausnahme von Suchmaschinen, die "Robots" oder ähnliche Indexierungs-Programme darstellen bzw. aus ähnlichen und nicht schädigenden Zwecken für HAKISA und für die Seite.

 

5.2 HAKISA behält sich das Recht vor, die Nutzungsrechte des Users der Seite zu limitieren, zu sperren oder aufzuheben, sollte dieser die allgemeinen Nutzungsbedingungen oder jegliche andere Vorschriften oder Richtlinien, die auf der Seite vorkommen, oder andere geltenden Gesetze missbrauchen.
Im Allgemeinen behält sich HAKISA das Recht vor, den Zugang oder die Nutzung der Seite nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit zu limitieren, zu sperren oder aufzuheben.

 

5.3 Sobald Sie die Seite nutzen, verpflichten Sie sich dazu, mit angemessenem und vernünftigem Verhalten, keinesfalls die Funktionsfähigkeit der Seite zu behindern. Sie verpflichten sich namentlich dazu, folgendes NICHT zu begehen:

  • Beeinträchtigung, Verlangsamung, Blockierung oder Veränderung des normalen Datenaustauschflusses betreffend der Service, Beschleunigung der Anzeige von Inhalten der Seite, sodass die Funktionsfähigkeit der Seite modifiziert oder verfälscht wird, bzw. Durchführung jeglicher anderer Handlungen, die ähnliche störende Effekte auf die Funktionsfähigkeit der Seite aufweisen;
  • Beeinträchtigung, Verlangsamung, Blockierung oder Veränderung des normalen Datenaustauschflusses betreffend der Service, Beschleunigung der Anzeige von Inhalten der Seite, sodass die Funktionsfähigkeit der Seite modifiziert oder verfälscht wird, bzw. Durchführung jeglicher anderer Handlungen, die ähnliche störende Effekte auf die Funktionsfähigkeit der Seite aufweisen;

HAKISA behält sich das Recht vor, alle notwendigen Schritte zur Unterbindung dieser Verstoße in die Wege zu leiten und Schadensersatzforderungen anzubringen.

 

5.4 Mit der Nutzung der Seite, engagieren Sie sich, dass Inhalt der von Ihnen geposted wird:

  • die öffentliche Ordnung und gute Sitten respektiert und nicht zu Verbrechen, Gewalt, Rassenhass, Selbstmord, Verbrechen gegen die Menschheit, Terrorismus auffordert und keine Elemente mit Kinderpornographie beinhaltet;
  • keine Gewalt verherrlicht oder pornografischer Art ist;
  • keine Rechte von Dritten verletzt, insbesondere (a) die Rechte an geistigem Eigentum, (b) die Grundrechte und die Privatsphäre respektiert (keine Verleumdungen, Beleidigungen, Beschimpfungen, etc.);
  • nicht gegen aktuelle Gesetzte verstößt.
 
 

6. Haftungsbeschränkung

6.1 HAKISA bemüht sich um um eine Gewährleistung von Genauigkeit und der Erneuerung von Informationen auf der Seite, und behält sich vor, den Inhalt dieser zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. Dennoch kann HAKISA weder die Genauigkeit bzw. Präzision noch die Erneuerung der auf der Seite vorhandenen Informationen garantieren.
Folglich legt HAKISA alle Verantwortung ab:

  • für jede Ungenauigkeit, Unstimmigkeit oder Auslassung von Informationen auf der Seite;
  • für alle Schäden durch unzulässiges Eindringen Dritter, welche zur Folge eine Modifikation der auf der Seite vorhandenen Informationen oder Elemente hat;
  • und, im Allgemeinen, für alle direkten oder indirekten Schäden, unabhängig von den Gründen, Ursachen, der Natur oder den Konsequenzen, und davon, ob HAKISA das Risiko des Auftretens, entsprechender Schäden bekannt war oder nicht, hervorgerufen durch die Nutzung Dritter auf die Seite oder die Unmöglichkeit Zugang zu bekommen bzw. die Seite zu nutzen, einschließlich aller Beschädigungen oder Viren, die Ihre Hardware oder jede weitere Ausrüstung infizieren könnten, und/oder Ansehen in Zusammenhang mit jedweden direkten oder indirekten Informationen der Seite.
 

6.2 HAKISA garantiert nicht, dass die Seite bzw. dessen Inhalt oder die angebotenen Service und Funktionen vollkommen von Fehlern frei oder dauerhaft verfügbar sind, dass mögliche Fehler korrigiert werden, oder dass die Nutzung der Seite spezifische Resultate produziert. Die Seite und dessen Inhalt werden "im Zustand" und "in Abhängigkeit der Verfügbarkeit" bereitgestellt.

 

6.3 HAKISA ist für Inhalte, die von Partnern in gesponserten bzw. exklusiven Clubs online gestellt werden und von letzteren ebenfalls administriert werden, nicht verantwortlich.

 
 

7. Verbindung zwischen Usern

Der User trägt die alleinige Verantwortung für die Interaktion mit den anderen Usern der Seite, inklusive für Interaktionen im Falle der gesponserten bzw. exklusiven Clubs, in denen er Mitglied ist.

HAKISA übernimmt keine Verantwortung betreffend Streitigkeiten zwischen Usern

 
 

8. Verbindung zwischen Usern und Partnern des Hakisa Netzwerks

HAKISA übernimmt keine Verantwortung betreffend Streitigkeiten zwischen Usern und Partnern des HAKISA Ökosystems.

 
 

9. Verlinkungen zu anderen Seiten

HAKISA kann auf der eigenen Seite Verlinkungen zu anderen zugehörigen oder nichtzugehörigen Webseiten herstellen. Diese Seiten sind unabhängig und werden von HAKISA weder bearbeitet noch kontrolliert.

Die Verlinkungen zu jeglichen Internetseiten stellen in keinem Fall ein Übereinkommen oder eine Partnerschaft zwischen HAKISA und diesen Webseiten dar. Demnach ist HAKISA nicht verantwortlich für den Inhalt, die Produkte, die Werbung oder jedweges Element oder Service, präsent auf diesen Seiten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jede zugehörige oder nichtzugehörige Webseite eigene Nutzungsbedingungen aufweist und dem eigenen Datenschutz unterliegt.

 
 

10. Änderungen der ANBs

HAKISA behält sich die Möglichkeit vor, die geltenden ANBs zu jeder Zeit, ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zu ändern. Durch die Nutzung der Seite nach dem rechtlichen Eintrittsdatum der Änderungen der ANBs akzeptiert der User die Änderungen letzterer.

 

11. Dauer

Die geltenden ANBs und deren eventuelle Änderungen gelten während des gesamten Nutzungszeitraumes der Seite durch den User.

Sollte der User den Wunsch äußern, nicht mehr den geltenden ANBs folgen zu wollen, so kann sich dieser zu jeder Zeit seine Anmeldung für die Seite rückgängig machen, indem er den Schritten auf der folgenden Verlinkung folgt:https://www.hakisa.com/profile/delete.

 
 

12. Anwendbares Recht und Lösung im Streitfall

Die ANBs gelten in Übereinstimmung mit den französischen Gesetzen. Nur die französische Version dieser Allgemeinen Bestimmungen hat Gültigkeit. Der User kann fordern nach den gültigen Gesetzen des Landes in dem sich sein Wohnsitz befindet, behandelt zu werden.

Streitigkeiten fallen unter die nicht exklusive Zuständigkeit des Gerichts Straßburg. Dies bedeutet mit Blick auf die Allgmeinen Nutzungsbedingungen, dass der User ebenfalls seine Rechte als Verbraucher beim Gericht Straßburg bzw. in seinem Land geltend machen kann.